Plugins - Widget CSS Classes - Stable (latest release) - en to de translation catalogue (33 entries)

note: Translators: %s stands for a link to translate.wordpress.org.
en: Translations are taken from %s
de: Übersetzungen kommen von %s

en: Translate classes like `widget-first` and `widget-even`.
de: Klassennamen wie „widget-first“ (erstes Widget) und „widget-even“ (gerade Widgetnummer) übersetzen.

en: Translate classes
de: Klassennamen übersetzen

en: Please update
de: Bitte führe eine Aktualisierung durch

note: Translators: %1$s stands for the WP version and %2$s stands for "Please update" (a link).
en: Widget CSS Classes requires WordPress %1$s or newer. %2$s
de: Widget CSS Classes benötigt WordPress %1$s oder neuer. %2$s

en: None
de: Keine

en: Plugins that run after this plugin could still add duplicates.
de: Plugins, die nach diesem Plugin aktiv sind, können trotzdem noch Duplikate hinzufügen.

en: Remove duplicate classes
de: Doppelte Klassen entfernen

en: Wrap widget in a <div> element if the parameters are invalid.
de: Widget in ein <div>-Element packen, falls die Parameter ungültig sind.

en: Fix widget parameters
de: Widget-Parameter korrigieren

en: CSS Classes
de: CSS-Klassen

en: Both
de: Beide

en: Predefined
de: Vordefinierte auswählen

en: Predefined Classes
de: Vordefinierte Klassen

note: Description of the plugin
en: Add custom, first, last, even, odd, and numbered classes to your widgets.
de: Ergänze deine Widgets um eigene CSS-Klassen oder welche für erstes/letztes, gerade/ungerade oder auch fortlaufende Nummerierung.

note: Plugin URI of the plugin
en: https://wordpress.org/plugins/widget-css-classes/
de: https://de.wordpress.org/plugins/widget-css-classes/

en: CSS ID
de: CSS-ID

en: Import Settings
de: Einstellungen importieren

en: Export Settings
de: Einstellungen exportieren

en: Import/Export Settings
de: Einstellungen importieren/exportieren

en: No Settings File Selected
de: Keine Einstellungs-Datei ausgewählt

en: Invalid Settings File
de: Ungültige Einstellungs-Datei

en: Settings Imported
de: Einstellungen importiert

en: No
de: Nein

en: Yes
de: Ja

en: Class Field Type
de: Art der Klassen-Eingabe

en: Show Additional Field for ID
de: Zusatzfeld für ID anzeigen

en: Add Even/Odd Classes
de: Klasse für gerade/ungerade hinzufügen

en: Add First/Last Classes
de: Klasse für erstes/letztes hinzufügen

en: Add Widget Number Classes
de: Klasse für Widget-Nummer hinzufügen

en: Widget CSS Classes Settings
de: Einstellungen für „Widget CSS Classes“

en: Donate
de: Spenden

en: Settings
de: Einstellungen
